Ali ti, tvoj otac vodi računa o tebi, tako da voziš do Old Farm Road 24 jednom nedeljno samo da se podsetiš, zapamti to, kakvo parče govneta misliš da jesi
Men din far betalte regningen, så nu kører du ud på Old Farm Road 24 en gang om ugen til det sted, for at minde dig selv om, hvilket røvhul du synes, at du er.
Vidi, ako stvarno ne vodiš računa o meni, onda zašto si još ovde?
Hør her, hvis du virkelig er ligeglad med mig, hvorfor er du selv her?
Zapravo mislim, jer tvoj život zavisi od toga, a sudeći prema tvojim zapisima, mislim da je sigurno predpostaviti da uvek vodiš računa o broju jedan.
Det gør jeg faktisk. Dit liv afhænger af det. Og det er vist sikkert at sige, at du altid sørger for dig selv.
Mogu ja da vodim računa o sebi, znaš?
Jeg kan passe på mig selv.
No dobro je, moram voditi računa o nekoliko stvari.
Ingen hun er fint, har jeg skal tage sig af et par ting.
Moraš bolje voditi računa o njima.
Du skal holde bedre øje med dem.
Pokušavam da vodim računa o tebi.
Jeg prøver bare at passe på dig.
Vodim računa o tebi, da ne misle ljudi da si dupedavac.
Jeg passer bare på dig, så folk ikke tror, du er en bøsserøv.
Da budemo prijatelji, koji vode računa o drugom.
Jeg vil være ven med dig. Venner som passer på hinanden.
Mislim da ne vodiš računa o mojim potrebama.
Du tænker vist ikke på, hvad jeg har brug for.
Uzgred, kada budeš prala veš, vodi računa o specijalnom magnetnom ključu.
Når du skal vaske, så kig efter en særlig nøgle.
Biću potpuno odgovoran za emocionalno i finansijsko blagostanje nekoga ko je potpuno nesposoban da vodi računa o sebi.
Jeg får ansvaret for den følelsesmæssige og økonomiske trivsel for en, der ikke kan tage vare på sig selv.
MARK MARKES nas je naveo da razmislimo o bodovnom sistemu jer je toliko puta bio vrlo blizu granice da nam je trebao način da povedemo računa o tome.
Marquez affødte et pointsystem fordi han var tæt på grænsen så tit at vi måtte holde øje med det.
Ja ću voditi računa o krupnim stvarima.
Jeg vil tage en mere aktiv rolle.
Ali mi ostali - ovo je prostorija puna ljudi kojima je stalo do budućnosti ove planete, a čak ni mi ne vodimo računa o upotrebi energije koja upravlja klimatskim promenama.
Men resten af os -- dette er et rum fyldt med mennesker der brænder for denne planets fremtid og selv vi er ikke opmærksomme på det energiforbrug, der er drivkraften bag klimaændringer.
Harijet vodi računa o svojoj upotrebi energije, a sasvim sigurno nije zaluđenik za energiju.
Harriet er opmærksom på hendes energiforbrug, og hun er bestemt ikke en energinørd.
Pitanje je kako navesti ljude u ovoj prostoriji i drugim delovima sveta da počnu da vode računa o energiji koju koristimo i počnu je manje rasipati?
Så spørgsmålet er, hvordan kan få vi mennesker her i salen og rundt om i verden til at begynde at blive opmærksomme på den energi, vi bruger, og begynde at spilde mindre af det?
Ako grad vodi računa o selu, selo će voditi računa o gradu.
Hvis byen passer på landet, så passer landet også på byen.
Ona je bila iscrpljena od vođenja računa o njoj.
Og datteren var udmattet af at tage sig af sin mor.
0.68190217018127s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men din far betalte regningen, så nu kører du ud på Old Farm Road 24 en gang om ugen til det sted, for at minde dig selv om, hvilket røvhul du synes, at du er. 